ภาษามลายูบรูไน (มาเลย์: Bahasa Melayu Brunei)
เป็นภาษาประจำชาติของประเทศบรูไนและเป็นภาษากลางในพื้นที่บางส่วนของมาเลเซียตะวันออก ภาษานี้ไม่ใช่ภาษาราชการของบรูไน (ซึ่งใช้ภาษามลายูมาตรฐานเป็นภาษาราชการ) แต่มีบทบาทสำคัญในสังคมและกำลังแทนที่ภาษาของชนกลุ่มน้อยภาษาอื่น ๆ ภาษามลายูบรูไนมีผู้พูดประมาณ 266,000 คน[1] พบในบรูไนประมาณ 215,000 คน (พ.ศ. 2527) ในบริเวณเมืองหลวงและตามแนวชายฝั่ง พบในประเทศมาเลเซียประมาณ 51,000 คน (พ.ศ. 2543) ในบริเวณชายฝั่งทางตอนเหนือ เบอไลต์บน และบริเวณแม่น้ำตูเตาของรัฐซาราวักและในรัฐซาบาห์
ภาษามลายูบรูไนจัดอยู่ในตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน กลุ่มภาษามาลาโย-โปลินีเซีย สาขามาลาโย-ซุมบาวา สาขาย่อยมาเลย์อิก เช่นเดียวกับภาษามาเลเซียและภาษาอินโดนีเซีย แต่เนื่องจากได้รับอิทธิพลจากภาษาเกอดายันซึ่งเป็นภาษาของชนพื้นเมืองกลุ่มหนึ่งในบรูไน จึงมีคำศัพท์หลายคำที่แตกต่างไปจากภาษามลายูมาตรฐาน
หมวดทักทาย
คำศัพท์
|
คำอ่าน
|
| สวัสดี | ซาลามัด ดาตัง |
| อากาศดีจัง | |
| สบายดีไหม | อาปา กาบา |
| พบกันใหม่ | เบอจัมปา ลากิ |
| ขอบคุณ | เตริมา กะชิ |
| นอนหลับฝันดี | มิมปิ๊ มานิส |
| เชิญ | เม็นเจ็มพุด |
| ไม่เป็นไร | ทีแด๊ก อปาอาปา |
| ยินดีที่ได้รู้จัก | เจมบิรา ดาปัด เบอเตมู อันดา |
| ลาก่อน | เซลามัต ติงกัล |
| ใช่ | ยา |
| ไม่ใช่ | ทีแด๊ก |
| อากาศร้อนมาก | ซังกัด พานัส |
| อากาศหนาวมาก | คอค่า ยัง ซังกัด เซจุ๊ค |
หมวดอาหาร
คำศัพท์
|
คำอ่าน
|
| ก๋วยเตี๋ยว | มิ |
| น้ำแกง | ซุป |
| ของหวาน | เพ็นคูซี่ |
| ขนม | มานิส |
| ไอศกรีม | อาอิส กริม |
| น้ำ | แอร์ |
| กาแฟ | โคปิ |
| นม | ซูซู |
| เนื้อหมู | ดาจิง บาบิ |
| ไก่ | อายัม |
| ปลา | อิคาน |
| เนื้อวัว | ดาจิง |
| ผัก | ซาโย ซายูรัน |
| ผลไม้ | บูอา บัวฮัน |
| อร่อย | ลาซัท |
| เผ็ด | พีดาส |
| หวาน | มานิส |
| เปรี้ยว | มาซัม |
| เค็ม | มาซิน |
คำศัพท์
|
คำอ่าน
|
| หนึ่ง | ซาตู |
| สอง | ดัว |
| สาม | ทิก้า |
| สี่ | เอ็มแพท |
| ห้า | ลิม่า |
| หก | อีนาม |
| เจ็ด | ทูจู |
| แปด | ลาพัน |
| เก้า | เซ็มบิลัน |
| สิบ | เซปูลู |
| วัน | ฮาริ |
| สัปดาห์ | มิงกุ |
| เดือน | บูลาน |
| ปี | ทาฮุน |
| กี่โมงแล้ว | อาปาคา มาซ่า |
| ชั่วโมง | แจม |
คำศัพท์
|
คำอ่าน
|
| ราคาเท่าไหร่ | เบราปา บันยัค |
| ลดราคาได้ไหม | จัวลัน ซายา |
| เงินทอน | เปรูบาฮาน อิตู |
| เงินสด | ตูไน |
| บัตรเครดิต | ก๊าด เครดิต |
| ราคาแพง | มาฮาล |
| ราคาถูก | มูร่า |
| ซื้อ | เม็มบิลิ |
| ไม่ซื้อ | ทีแด๊ค เม็มบิลิ |
| เสื้อผ้า | คาอิน |
| รองเท้า | คาสุด |
| เครื่องสำอาง | คอสเมติก |
| ยา | เปรูบาทาน |
| เครื่องใช้ไฟฟ้า | เปอคาคัส |
| กระเป๋า | เบ็ค |
| กระเป๋าสตางค์ | ดอมเปต |
| หนังสือเดินทาง | พาสปอร์ต |
หมวดอำนวยความสะดวก
คำศัพท์
|
คำอ่าน
|
| ห้องน้ำ | แทนดัส |
| โทรศัพท์ | เทเลโฟน |
| บัตรเติมเงิน | เทเลโฟน ก๊าด |
| โทรศัพท์สาธารณะ | เทเลโฟน อะวัม |
| โทรศัพท์มือถือ | เทเลโฟน บิมบิท |
| ตู้ ATM | เอทีเอ็ม |
| ผ้าเย็น | ตัวล่า เซจุ๊ค |
| รองเท้าแตะ | เซลีปา |
| ผ้าเช็ดตัว | ตัวล่า |
| ผ้าเช็ดหน้า | ซาปู ทันกัน |
| กล้องถ่ายรูป | คาเมร่า |
| กล้องวิดีโอ | แคมคอเด้อร์ |
| - หมวดสกุลเงิน สกุลเงิน ริงกิต (Ringgit) อักษรย่อ : RM (Ringgit Malaysia) ชนิดของเงิน : เหรียญ 5, 10, 20, 50 เซ็น 100 เซ็น = 1 ริงกิตธนบัตร 1, 5, 10, 50, 100 ริงกิต |
หมวดการเดินทาง
คำศัพท์
|
คำอ่าน
|
| โรงแรม | โฮเทล |
| โรงภาพยนตร์ | พาวากัม |
| โรงละคร | ทีเต้อร์ |
| โรงพยาบาล | ฮอสปิตอล |
| พิพิธภัณฑ์ | มิวเซียม |
| สถานีตำรวจ | บาไล โปลิส |
| ภัตตคาาร | เรสโตรัน |
| ถนน | จาลัน |
| ร้านค้า | เมมบิลิ เบลา |
| ห้างสรรพสินค้า | ดีพาร์ทเม้นท์สโตร์ |
| ร้านขายยา | เคได ยูบัต |
| สวนสาธารณะ | ทามาน อะวัม |
| สนามกีฬา | สุกัน สเตเดี้ยม |
| สนามบิน | ลาปากัน เทอบัง |
| สถานีขนส่งสายเหนือ | เทอมินอล บัส อูทาร่า |
| สถานีขนส่งสายใต้ | เทอมินอล บัส เซลาตัน |
| สถานีขนส่งสายตะวันออก | เทอมินอล บัส ติเมอ |
| ธนาคาร | แบงค์ |
| แท็กซี่ | เท้กซี่ |
| รถเมล์ | บัส อะวัม |
| รถไฟฟ้า | เอ็มอาร์ที เม้ทโทร เรล ทรานสิท |
| รถไฟฟ้าใต้ดิน | เอ็มอาร์ที |
| เรือ | เฟอรี่ |
| รถทัวร์ | เพอคูม่า |
| เครื่องบิน | กาปัล เทอบัง |
ลองมาดูคลิปวิดิโอนี้นะคะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น